译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
山园里一望无际的松林竹树,和(he)天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极(ji)建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别(bie)惊动了鸥鸟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
10.依:依照,按照。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
轲峨:高大的样子。
罗襦:丝绸短袄。
274、怀:怀抱。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
289. 负:背着。
11.端:顶端